Compare the best SMS marketing software for small business on price, automation, and ease of use, with typical cost ranges for each tool.