What an auto repair shop website costs at every tier, why online scheduling drives the price, and what to budget each year to keep it earning.