A plain-English breakdown of what a salon website costs at every tier, what drives the price, and how quickly a booking-ready site pays for itself.