What does an AI receptionist really cost? Real 2026 pricing by tier, the billing models vendors use, and the hidden fees to watch.