The best CRM for daycare centers tracks families from first inquiry to enrollment. We compare the top platforms on features and price.