How much does a law firm website cost? Honest tiered pricing from $500 templates to $30,000 custom builds, the cost drivers unique to legal practices, and what to avoid when hiring an agency.